Classic and Contemporary Poetry: Explained

François Villon's "No, I Am Not as Others Are," translated into english by Arthur Symons, presents an unvarnished meditation on mortality, egalitarianism in death, and the physicality of dying. The poem moves from a personal perspective, anchoring its views in the realities of Villon's own family, to a more universal understanding of the human condition. each stanza expands the scope, drawing in different segments of society to face the inevitable fate that binds us all-death.

The poem starts with a personal confession: "O, I am not, as others are, / Child of the angels, with a wreath / Of planets or of any star." Villon establishes himself as a mortal, a common man without celestial affiliations. This aligns well with much of his other work, which often showcases his struggles, flaws, and acute awareness of his own mortality. "My father's dead, and lies beneath / The churchyard stone: God rest his breath!" he continues, laying the groundwork for the themes that follow. Death is not an abstraction; it has touched his family and will eventually claim his mother and himself. There is a sense of generational inevitability in this opening stanza.

The second stanza broadens the scale, making an egalitarian statement about death: "I know that rich and poor and all, / Foolish and wise, and priest and lay, / Mean folk and noble, great and small, / High and low, fair and foul, and they / That wore rich clothing on the way, / Being of whatever stock or stem, / And are coiffed newly every day, / Death shall take every one of them." It's a leveling ground, where societal distinctions of class, wisdom, and even religious vocations matter little.

In the third stanza, Villon invokes the iconic figures of Paris and Helen to further illustrate death's impartiality. even these legendary figures could not escape death, and more importantly, their deaths were painful, devoid of any romanticized or heroic notion. Villon describes the dying process in vivid detail, focusing on physical agony, thereby stripping death of any noble or romanticized aspects. The stark physicality of these lines serves to make death relatable and inescapable.

The final stanza examines how the physical form, particularly of women, suffers during death. Villon discusses the ravages that death imposes on the human body, mentioning how "veins stretch and his nose fall in," detailing the gruesome physical changes that accompany dying. The stanza ends on a profoundly sobering note, stating that one has two options: to either face these physical ravages in death or "go alive to heaven."

Villon's poem invites us to face the harsh realities of life and death without the comforting illusions that society, religion, or even literature might offer us. It can be seen as a celebration of mortality, but one devoid of any romantic embellishments. Instead, it offers a stark, almost democratic view of the human condition, unified in its frailty and eventual demise. In this grim acknowledgement lies the poem's profound insight: in the face of death, we are all essentially equal, bound by the same biological imperatives and the same inevitable fate.

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...