Classic and Contemporary Poetry: Explained

In the narrative tapestry woven by Antonio Machado in "Land of Alvargonzález: The Returned Emigrant," translated by Willis Barnstone, the focus shifts from a familial tragedy to the promise of redemption, albeit a complicated one. The poem is a nuanced exploration of themes such as justice, retribution, and the renewal of life and land. It also serves as a rejoinder to the previous poems, "Punishment" and "The Traveler," in which the Alvargonzález family is steeped in a moral and social decline.

The poem opens with Miguel, the youngest brother who had earlier distanced himself from his family's murky past, buying a portion of the "cursed acres" from his elder brothers. His return from America brings not only material wealth but also the promise of abundance, symbolized by the gold he brings-gold that "shines better when not buried." The image of gold as a transformative element that thrives in openness and visibility stands in sharp contrast to the darkness that enveloped the family's past. It's a transformative form of capital, "better in hands of the poor / than concealed in a clay jar," and through it, Miguel aims to revitalize the fallow lands and, by extension, the legacy of his family. He approaches farming "with faith and emigrant force," infusing the soil with hope and the prospect of renewal.

In an almost miraculous transformation, Miguel's fields bloom with "towering ears of wheat pregnant with yellow grain." The resurgence is so profound that it becomes the stuff of local legend. However, it serves another purpose; it puts the spotlight back on the family's dark past. As Miguel's fields flourish, "the murderers suffer / a curse invading their fields." The community even sings verses recounting the filicide, emphasizing that the father, "who worked the land, cannot sleep below the earth."

Here, Machado introduces the concept of communal justice or poetic justice, where the land itself becomes an avenging force. The moral landscape of the poem broadens from familial ties to societal norms and collective memory. The elder brothers' inheritance rots away, just as their act of patricide caused their father to "rot" in a bottomless pool. On the other hand, Miguel's fields grow lush, almost as though the land is meting out justice.

In the second section, we find Miguel walking "toward the blue mountains," accompanied by his greyhounds and armed with a shotgun. The image is pastoral yet tinged with an element of caution or readiness for conflict. As he walks, he hears a voice-a collective, possibly ancestral voice-that sings of his father's restless spirit. This voice articulates the poem's thematic underpinning: Miguel's efforts at renewal cannot fully erase the sins of the past, and perhaps they shouldn't.

This ambiguity marks the genius of Machado's narrative. Miguel's venture might have breathed new life into the cursed acres, but it also resurrects the buried guilt, the collective memory of a crime. His prosperity and the elder brothers' downfall seem to be two sides of the same cosmic coin, a manifestation of justice, but one that is rooted in a tragedy that continues to reverberate.

Ultimately, "Land of Alvargonzález: The Returned Emigrant" deepens Machado's discourse on moral and social ethics, family dynamics, and the intricate relationship between land and lineage. The land, serving as both witness and judge, underscores the indivisible ties between human actions and the natural world. In this poetic universe, every act has a consequence, every sown seed a harvest, whether of abundance or of curse.

Discover our Poem Explanations and Poet Analyses!

Other Poems of Interest...